2009 金馬影展：到不了的《巴西》

《巴西》(Brazil)，1985年的片了。

從沒看過Terry Gilliam 的片，這次金馬放映了好幾部他的電影，若非時間不允許，真想一網打盡，感覺每一部都神經兮兮。

再次重申，畢竟是1985年的片了，加上導演刻意誇大，許多橋段真是好笑到令人噴飯；可是噴完飯後抹抹臉，反而陷入一種說不出話的惆悵。因為巴西，那到不了的巴西。

就算是在2009年的今天，《巴西》仍可被視為一部科幻片，那就更別說1985年的時候了。。時間的齒輪總被細微的事物所推動(或者，卡住)，例如那隻該死的飛蟲。牠飛進小房間，盤旋，被追打，跌落，卡在那不停轉動的打字機上；打字機頓了一下，輾過，於是一個字母的錯誤，開展一段荒謬的追逐。


答答答的打字機是一部巨大的機器日夜不停產出無意義的字句構成也許是歷史也許是預言的故事。


男主角總是作夢，夢裡他有雙巨大的翅膀可以翱翔，夢裡他總是看到一名美麗女子被困住，他想救她。。夢之外的世界，男主角在國家機器中上班，國家機器已然箝制人們的日常生活，那是一個連冷氣壞掉都得填文件排隊申請修理的世界。。但還有一點點自由在國家機器掌控之外蠢動。

為了消滅那一點點自由的反叛，政府錯抓了一個無辜的鞋匠，使得男主角原本毫不相干的夢境與現實世界，開始重疊。。男主角的夢境不斷穿插在電影中，從夢的進展大抵能推估真實世界中的進度：順利還是險惡？

當我看到電影中什麼事情都需要表格，日常生活被表格文件綑綁得動彈不得、但沒有文件也動彈不得時，不由得聯想起敝公司，哈哈。

這部片儘管神經兮兮，但比起我後來看的同一導演另一部片《脫線一籮筐》，真的已經算是相當盡力的劇情片了。對於國家政府的諷刺、對於人們或麻木或醜陋的面貌毫不保留地展現、同時又穿插一點點笑料與美夢成真的感覺，讓人幾乎以為他們真的就抵達巴西，過著幸福快樂的生活了。

可是沒有。。我還蠻愛這個結局的，如果要說世界末日，我想比起大場面的災難片，這才是真正的世界末日吧。。

結局真的很棒，大推，但心情會很沉重。。太沉重的話，就來聽聽同名歌曲「Brazil」吧，我邊打心得，邊在KKBOX上找到超過10個版本的Brazil，喇叭傳來悠悠的歌聲唱著「Then, tomorrow was another day....」聽著聽著就以為自己也快要飄到巴西。

Lyrics─Brazil
Brazil, where hearts were
entertaining june
We stood beneath an amber moon
And softly murmured someday soon
We kissed and clung together

Then, tomorrow was another day
Morning found me miles away
With still a million things to say
Now, when twilight dims the sky above
Recalling thrills of our love
There's one thing I'm certain of
Return I will to old brazil

Then, tomorrow was another day
Morning found me miles away
With still a million things to say
Now, when twilight dims the sky above
Recalling thrills of our love
There's one thing that I'm certain of
Return I will to old brazil
That old brazil
Man, it's old in brazil
Brazil, brazil


照片出處

周星星的這篇補充還蠻有趣。